-
Into my native language ... the way professional translation is done!
About ProvenWrite
Skype: wricketts
Wendell@ProvenWrite.com
ProvenWrite@gmail.com[ ProvenWrite Recommends / ProvenWrite Raccomanda ]
~ Inglisc: Mèd Een Eetaly ~ Professional Standards for Written Translations in English: A Petition ~ Dieci (buoni) motivi per rivolgervi direttamente a un traduttore … e dire addio alle agenzie di traduzione ~ Tradução tóxica: Um programa de doze passos para tradutores masoquistas
Recent Posts
[ Info You Can Use / Informazioni a Vostra Disposizione ]
- ⁞ Moving Beyond “Garbage In-Garbage Out” Translations: A Conversation with Wendell Ricketts
- ⁞ Please Mind the Gap: Defending English against "Passive" Translation
- ⁞ Ten (Good) Reasons To Hire a Translator Directly … and Say Goodbye to Translation Agencies
- ⁞ Toxic Translation: A Twelve-Step Program for Self-Injuring Translators
[ Translation Sites & Info ]
No Peanuts! for Translators
- Sentiti ringraziamenti a Isabella Zani, la traduttrice di questo sito in italiano. | Heartfelt thanks to Isabella Zani, the translator of this site into Italian.
- |
- |
- |
Theme: Twenty Ten Blog at WordPress.com.
Daily Archives: 15 November 2010
From Faletti’s “I Kill” (English?)
From the site of Giorgio Faletti’s highly successful “giallo” or mystery/thriller, I Kill, published by Baldini Castoldi Dalai: The police, in turn, must rely on the help of an acoustic child and an emotionally damaged ex-FBI agent. Comment: Blunders at … Continue reading
Università per Stranieri – Siena and Perugia
From student information available on the sites of the Università per Stranieri in Siena and in Perugia. The Università per Stranieri, Siena: LODGING FOR STUDENTS COMING FROM DEVELOPING COUNTRIES If you are a student coming from a developing country you … Continue reading
Vertours’ (Oh) “My Verona”!
From Vertours’ “My Verona” site, a description of the Arena di Verona, “the most important monument in the city”: Roman amphitheater of the first half of the Ist century a.D., one of the best kept in the world. The monument … Continue reading
